Actualités d'octobre
Rechercher
31 octobre 2023
- Combien ont gagné les maires de Beauharnois-Salaberry?
- Le chef soliste Alexandre Da Costa présentera Je me souviens à Valspec en novembre
- Les "Rapides du Diable" au Musée régional le 4 novembre
- "Les Rapides du Diable" at the Musée régional on November 4 From filmmaker André Durocher
- Boil water advisory in effect in Saint-Zotique
- Avis d'ébullition en vigueur à Saint-Zotique
- Un nouveau magazine spirituel lancé par une éditrice du Suroît
- Entrave de deux jours sur la route 201 à Coteau-du-Lac
- Two-day roadblock on Route 201 in Coteau-du-Lac
- Une figure marquante du Collège Bourget s'éteint à l'âge de 100 ans
- A leading figure at Collège Bourget dies aged 100
- Île Perrot elected officials launch Cité-des-Jeunes arena activities
- Des élus de l'île Perrot lancent les activités de l'aréna de la Cité-des-Jeunes
- Une résidente de Saint-Zotique lance son propre magazine spirituel
- Saint-Zotique resident launches her own spiritual magazine
- Les Braves de Valleyfield et Desjardins renouvellent leur partenariat
- Un investissement de 100 000$ pour embellir la cour de l'école Saint-Urbain
- Rinsing the water system this Wednesday in Saint-Polycarpe
- Rinçage du réseau d'eau ce mercredi à Saint-Polycarpe
- Major roadblock on a portion of Chemin du Fleuve in Coteau-du-Lac this week
- Importante entrave sur une portion du chemin du Fleuve à Coteau-du-Lac cette semaine
- How much did your elected officials earn?
- Composting platform: MRC to hold new information session
- Le racisme et la peur de l'Autre abordés lors du prochain Café Agora
- Students from the Manon Labelle School of Painting exhibit in Saint-Lazare
- Les élèves de l’école de peinture Manon Labelle exposent à Saint-Lazare
- Combien ont gagné vos élus municipaux?
- Québec cesse de verser une prime de 3,5 % aux infirmières; la FIQ en colère
30 octobre 2023
- Le patineur Maxime Deschamps revient à la maison avec une médaille d'or au cou
- Plus de 30 500$ amassés pour soutenir la santé mentale
- Skater Maxime Deschamps returns home with gold medal around his neck
- Young Suroît entrepreneurs mobilize for mental health
- Des jeunes entrepreneurs du Suroît se mobilisent pour la santé mentale
- Ce sera Noël avant le temps à Coteau-du-Lac en novembre
- Christmas before time at Coteau-du-Lac in November
- La créativité d'élèves de Vaudreuil-Dorion rayonne jusqu'à Trois-Rivières
- Vaudreuil-Dorion students' creativity reaches as far as Trois-Rivières
- Des syndicats de la région se préparent à descendre dans les rues
- Vaudreuil-Dorion named regional winner of Les Grands Prix de la CNESST 2023
- Complete closure of two level crossings in Rigaud this week
- Fermeture complète de deux passages à niveau à Rigaud cette semaine
- Nourri-Source Montérégie s'installe à Vaudreuil-Dorion
- Fin de la grève à la Corporation de Gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent
- Une ancienne conseillère municipale brigue de nouveau les suffrages à Coteau-du-Lac
- A former city councillor runs for re-election in Coteau-du-Lac
- Un spectacle offert en cadeau par la Ville de Salaberry-de-Valleyfield!
- Plateforme de compostage: La MRC tiendra une nouvelle séance d'information
- Projet de correspondance entre ados et aînés
- Rappel: Le 30 novembre est la date limite pour présenter un projet à la 5e édition des BIEC
- Les arômes de vapotage prisés par les jeunes seront interdits dès mardi
29 octobre 2023
- Le malade imaginaire
- Upcoming work on the Rigaud aqueduct network
- Rinçage du réseau d'aqueduc à Rigaud dès ce lundi
- Faites le plein de plantes ornementales et comestibles le 4 novembre à Saint-Lazare
- Fill up on ornamental and edible plants on November 4 at Saint-Lazare
- Do you think schools are doing enough to combat violence and bullying?
- Croyez-vous que les établissements scolaires en font assez pour lutter contre la violence et l'intimidation ?
- Subvention Zéro déchets offerte aux citoyens des Cèdres
- Zero-waste grant offered to citizens of Les Cèdres
- Une fête sucrée et colorée : l’Halloween !
- Entrave sur la route 338 à Saint-Zotique à partir de ce lundi
- Roadblock on route 338 in Saint-Zotique starting this Monday
28 octobre 2023
- A look back at the week's news in Vaudreuil-Soulanges
- Retour sur l'actualité de la semaine dans Vaudreuil-Soulanges
- Sale of paintings and café-rencontre for the Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges
- Vente de toiles et café-rencontre de la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges
- Deux élus de Sainte-Marthe récompensés par la FQM
- Two Sainte-Marthe elected officials honoured by the FQM
- Les Vaudreuil-Soulangeois ont un faible pour les couleurs automnales
- Vaudreuil-Soulangeois have a penchant for autumn colors
- Where to celebrate Halloween in Vaudreuil-Soulanges
- Où célébrer l'Halloween dans Vaudreuil-Soulanges
- Gestionnaire de défis!
- La poudre aux yeux est-elle une autre forme de maquillage ?
27 octobre 2023
- Québec maintient que les municipalités sont responsables du transport collectif
- Une victoire et une défaite pour les Pionniers
- A win and a loss for the Pionniers
- The Parc du Canal Soulanges has a new general director
- Security surveillance around an elementary school in L'Île-Perrot
- Le Parc du Canal Soulanges a une nouvelle directrice générale
- Surveillance aux abords d'une école primaire de L'Île-Perrot
- The Maison de la Famille de Vaudreuil-Soulanges offers a new artistic program
- L’éveil à la culture chez les tout-petits de Vaudreuil-Soulanges et leur famille
- Lettre ouverte: La MRC doit faire preuve d'humilité, de courage et d'audace
- Deux membres jeunes de l’exécutif du Parti Québécois du Suroît impliqués dans l'élection de Pascal Paradis
- Compte d’urgence pour les entreprises: Claude DeBellefeuille dénonce l'inaction du fédéral
- Business emergency account: Claude DeBellefeuille denounces federal inaction
- Citoyens recherchés à Sainte-Martine
- Chemin du Fleuve aux Cèdres: trois solutions envisagées pour corriger la chaussée affaissée
- Chemin du Fleuve aux Cèdres: three solutions to correct sagging roadway
- Claude DeBellefeuille déplore le laissez-faire du fédéral
- La ferme écologique Petit Brûlé reprendra la gestion du marché de Fruits & Légumes Daoust
- Petit Brûlé ecological farm to take over management of Daoust Fruits & Légumes market
- A new brand image for Carrefour jeunesse-emploi Vaudreuil-Soulanges
- Une nouvelle image de marque pour le Carrefour jeunesse-emploi Vaudreuil-Soulanges
- Le nombre de cas d'aide médicale à mourir continue d'augmenter au Québec
26 octobre 2023
- Plateforme de compostage: les citoyens se font nombreux à la séance de la MRC
- Composting platform: citizens gather in large numbers at MRC meeting
- Découvrez l'art clownesque à son meilleur à la Salle Pauline-Julien
- Cégep Gérald-Godin's LabGO gets a facelift
- Nouvelle mouture pour le LabGO du Cégep Gérald-Godin
- Paniers de Noël dans Vaudreuil-Soulanges: où s’adresser?
- Christmas baskets in Vaudreuil-Soulanges where to buy?
- La Ville de Vaudreuil-Dorion lauréate régionale aux Grands Prix CNESST 2023
- Chemin Saint-Dominique: une fermeture complète jusqu'au printemps 2024
- Chemin Saint-Dominique: complete closure until spring 2024
- Une première séquence de grève pour les enseignants du primaire et le personnel de soutien
- Patrick Bousez and Pierre Séguin keep their positions as prefect and substitute prefect
- Patrick Bousez et Pierre Séguin conservent leurs postes de préfet et de préfet suppléant
- Quelle est votre activité favorite en automne?
- An incident involving a heavy vehicle caused the closure of a section of Highway 20 this Thursday morning
- Un incident impliquant un poids lourd a causé la fermeture d'une portion de l'autoroute 20 ce jeudi matin
- Last chance to complete Mission Halloween at Harwood Nature Park
- Dernière chance pour réussir la Mission Halloween au parc-nature Harwood
- Tell us what's your favourite autumn activity?
- Dites-nous quelle est votre activité automnale préférée?
- Concours de citrouilles pour les citoyens de Salaberry-de-Valleyfield
- Fermeture d'une portion du chemin Saint-Angélique en ce jeudi 26 octobre
- Closure of a portion of Chemin Saint-Angélique on Thursday, October 26
- Tarifs d’électricité: «Pas question de les augmenter», lance Legault
25 octobre 2023
- Patrick Bousez re-elected Prefect of the Vaudreuil-Soulanges RCM
- Patrick Bousez est réélu comme préfet de la MRC de Vaudreuil-Soulanges
- Une exposition posthume pour l'artiste et cofondatrice du Nichoir, Denise Paquette
- A posthumous exhibition for artist and co-founder of Le Nichoir, Denise Paquette
- Bilan-Faim 2023: plus de 14 500 personnes aidées par mois dans la région
- Collecte d'équipements sportifs usagés dès le 1er novembre
- Used sports equipment collection from November 1
- Bilan-Faim 2023: hausse de 32% des dépannages alimentaires mensuellement
- HungerCount 2023: 32% increase in monthly food requirements
- Appel aux artistes et aux artistes pour rendre le centre-ville de Beauharnois magique
- Un premier rendez-vous politique pour la CCIVS
- A first political meeting for the CCIVS
- Marc Rémillard demeure à la tête du Cégep de Valleyfield jusqu'en 2029
- Two blood clinics in the region in early November
- Deux consultations citoyennes à venir pour les Beauharlinois
- Deux cliniques de sang dans la région au début novembre
- Fabienne Legrand exposera au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
- Cégep de Valleyfield: Marc Rémillard, conserve son poste
- Noël en novembre grâce au Choeur des Gondoliers
- Obstruction on route 340 in Saint-Polycarpe
- Entrave sur la route 340 à Saint-Polycarpe
- Plus de 2 300$ d'amendes au total pour deux conducteurs de Beauharnois-Salaberry
- La Grande Mascarade débarque à la Plage de Saint-Zotique ce samedi
- La MRC de Beauharnois-Salaberry veut sensibiliser à la protection de l'environnement
- The Great Masquerade La Grande Mascarade lands at Beach of Saint-Zotique this Saturday
- Le concours de citrouilles bat son plein à L'Île-Perrot
- Pumpkin contest in full swing on Île-Perrot
- Les enfants ne propagent pas la Covid-19 à la garderie, dit une étude
24 octobre 2023
- Un deuxième roman en neuf mois pour Cédric Léveillé
- Aide financière de 150 000$ pour la troupe de théâtre Les Pas pour rire
- A second novel in nine months for Cédric Léveillé
- Upcoming roadwork on Montée du Comté in Les Coteaux this Wednesday and Thursday
- Entrave sur la Montée du Comté à Les Coteaux ce mercredi et jeudi
- Une randonnée pour en apprendre plus sur la nature urbaine
- See the Choeur classique de Vaudreuil-Soulanges in concert in Rigaud
- Le Choeur classique de Vaudreuil-Soulanges fera résonner l'église de Rigaud
- The Barbra Streisand Foundation behind Pincourt's Eric Ruel's Je vous salue salope
- Tel-Aide Région du Suroît: une ressource en écoute active essentielle
- La Fondation de Barbra Streisand derrière Je vous salue salope du Pincourtois Eric Ruel
- A new victory for the Pionniers U18
- Nouvelle victoire pour les Pionniers M18
- Child abuse in family daycare: parents deplore lack of response from authorities
- Salaberry-de-Valleyfield dévoile les détails du futur parc multisport
- Tel-Aide Région du Suroît toujours à l'écoute
- Closure of a portion of Chemin Saint-Dominique in Les Cèdres
- Fermeture d'une portion du Chemin Saint-Dominique à Les Cèdres
- Travaux de rinçage du réseau d’aqueduc dès mercredi à Sainte-Martine
- Travaux d'asphaltage sur la piste cyclable Soulanges
- Paving work on the Soulanges bike path
- Une conférence sur le logement social ce mercredi à la Factrie
- Faites une demande de panier de Noël avant le 1er décembre
- Apply for a Christmas basket before December 1
- Last week to register for the Très-Saint-Rédempteur citizens' meeting
- Dernière semaine pour s'inscrire à la rencontre citoyenne de Très-Saint-Rédempteur
- Un Québec indépendant devrait assumer 400 milliards $ de dette
23 octobre 2023
- Enfant violenté en milieu de garde familial: les parents déplorent le manque de réponses des autorités
- Plus d'une centaine de visiteurs au Salon du livre Imaginarium
- Vivre et Grandir Autrement vous convie à son bal solidaire
- La vie culturelle de Vaudreuil-Dorion reconnue jusqu'au Mexique
- Le Sapin du Petit Bonheur s'éteint après 16 ans
- En français je vis - Capsule 3
- Le comité ZIP du Haut-Saint-Laurent poursuit ses efforts
- Le Sapin du Petit Bonheur retires after 16 years
- Le Sapin du Petit Bonheur prend sa retraite après 16 années d'existence
- Three talented soloists at the next Galileo concert
- Trois solistes de grand talent au prochain concert de Galileo
- A new director of financial resources at Cégep Gérald-Godin
- Voie maritime: la grève dans l'attente d'une entente équitable
- Une nouvelle directrice des ressources financières au Cégep Gérald-Godin
- La MRC souligne la Semaine québécoise de réduction des déchets
- River protection continues for another year at the Haut Saint-Laurent ZIP Committee
- La protection du fleuve se poursuit pour une nouvelle année au Comité ZIP du Haut Saint-Laurent
- Participez à la 5e édition des Bourses d’initiatives en entrepreneuriat collectif
- 19-year-old man arrested in Vaudreuil-Dorion
- Un jeune homme de 19 ans est arrêté à Vaudreuil-Dorion
- Mention spéciale du CPRQ à la basilique-cathédrale Sainte-Cécile
22 octobre 2023
- Collecte de sang à venir à Salaberry-de-Valleyfield
- Travaux à venir dans Vaudreuil-Soulanges
- Upcoming roadworks in Vaudreuil-Soulanges
- Quelle est votre activité automnale préférée ?
- What's your favorite fall activity?
- Du nouveau à la direction régionale de la Fédération de l'UPA de la Montérégie
- Quelle est votre activité d'automne préférée ?
- Des nouvelles heures d'ouverture à la bibliothèque des Coteaux dès le 30 octobre
- New opening hours for the Bibliothèque des Coteaux as of October 30
- Smart recycling information session in Vaudreuil-Dorion
- Entrave sur le chemin de la Grande-Ligne, à Sainte-Martine, ce lundi
- Séance d'information sur la collecte intelligente à Vaudreuil-Dorion
- Until November 30 to submit a project for the 5th edition of BIEC
- Jusqu'au 30 novembre pour présenter un projet à la 5e édition des BIEC
21 octobre 2023
- Bilan d'une initiative artistique couronnée de succès
- A look back at the week's news in Vaudreuil-Soulanges
- Retour sur l'actualité de la semaine
- Une nouvelle directrice régionale pour la Fédération de l'UPA de la Montérégie
- A new regional director for the Fédération de l'UPA de la Montérégie
- L'Halloween: une fête mal-aimée par nos lecteurs
- Les travaux devraient prendre fin à la mi-novembre à Les Coteaux
- Work should be completed by mid-November at Les Coteaux
- Les Braves sauteront sur la glace au profit de la Fondation de l'Hôpital du Suroît
- Survey: Halloween, a not-so-popular event
- Sondage: Halloween, une fête pas si populaire
- Où célébrer l'Halloween dans Vaudreuil-Soulanges
- Parcours d'horreur à la Pointe-du-Buisson le samedi 28 octobre
- Inclusion scolaire réussie
- Secteur public: les demandes élaguées laissent les syndicats sur leur faim
20 octobre 2023
- Revivre 350 ans d’histoire de l’île Perrot en visitant quatre œuvres d’art
- Three awards for a Sainte-Justine-de-Newton citizen
- Trois distinctions pour un citoyen de Sainte-Justine-de-Newton
- Contamination culturelle: une édition 2023 couronnée de succès
- Cultural contamination: a successful 2023 edition
- Hôpital du Suroît: un taux d'occupation qui frôle les 200%
- Suroît Hospital emergency department has 191% occupancy rate
- L'urgence de l’Hôpital du Suroît affichent un taux d’occupation de 191%
- A $6,750 tax to build in Saint-Zotique
- Une taxe de 6 750 $ à débourser pour se construire à Saint-Zotique
- One seat available on the Hudson CCU
- Un siège à pourvoir sur le CCU de Hudson
- Closure of boulevard des Anciens-Combattants this Saturday morning
- Fermeture du boulevard des Anciens-Combattants dès ce samedi matin
- Les Coteaux: A new fissure appears on rue Lippé
- A lottery ticket bought in Vaudreuil-Dorion makes people happy
- Les travaux sur le Chemin de la Rivière se terminent bientôt
- New brown bins to be distributed November 6 at Town of Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
- Les nouveaux bacs bruns seront distribués dès le 6 novembre à Ville de Notre-Dame-de-l'Île-Perrot
- La Caisse Desjardins de Beauharnois fait des heureux
- Un nouveau babillard municipal à Très-Saint-Rédempteur
- A new municipal bulletin board in Très-Saint-Rédempteur
- Les Coteaux: Une nouvelle fissure apparait sur la rue Lippé
- La concurrence a diminué au Canada depuis 20 ans, mais pas les marges bénéficiaires
19 octobre 2023
- Un Salon du livre Passager débarque à Vaudreuil-Dorion le 4 novembre
- Exaspérée par les travaux, elle demande une compensation financière à Les Coteaux
- Exasperated by the work, she demands financial compensation from Les Coteaux
- Élus pour la 3e fois il y a un an, l'heure est au bilan pour Marie-Claude Nichols
- Elected for the 3rd time a year ago, it's time for Marie-Claude Nichols to take stock.
- Une 25e édition mémorable pour le Festival des couleurs de Rigaud
- A 25th edition to remember for Rigaud's Festival of Colors
- Dos d'âne et réduction de la limite de vitesse à Saint-Zotique
- Speed bump and speed limit reduction in Saint-Zotique
- Un premier blanchissage pour les Pionniers M14 D3
- Saint-Zotique authorizes several expenses for the coming month
- Saint-Zotique autorise plusieurs dépenses pour le prochain mois
- A by-election could be held in December in Coteau-du-Lac
- Une élection partielle pourrait se tenir en décembre à Coteau-du-Lac
- Claude DeBellefeuille se bat pour tous les aînés du Québec
- Développement du langage: la MFVS présente son bilan
- Complete closure of chemin des Anciens-Combattants
- Fermeture complète du chemin des Anciens-Combattants
- Claude DeBellefeuille works to restore equity for seniors
- Le 31 octobre, c'est sur la rue Édouard à Salaberry-de-Valleyfield que ça se passera
- Claude DeBellefeuille travaille à rétablir l’équité pour les aînés
- Etsy Vaudreuil-Soulanges lance une invitation pour son Marché des fêtes annuel
- Etsy Vaudreuil-Soulanges extends an invitation to its annual Holiday Market
- Sondage: dépenses des Fêtes en hausse au Canada, inférieures à la moyenne au Québec
18 octobre 2023
- Pincourt plante sa première microforêt de type Miyawaki
- Pincourt plants its first Miyawaki microforest
- 2021 Hawkesbury Hospital murders: trial to begin in 2024
- Meurtre à l'Hôpital d'Hawkesbury en 2021: le procès débutera en 2024
- La pénurie de personnel professionnel affecte gravement les services aux élèves
- «Le nombre d'étudiants anglophones menace la survie du français», affirme Legault
- La bibliothèque de Beauharnois fière de célébrer son rôle essentiel
- Un billet de loterie acheté à Vaudreuil-Dorion fait des heureux
- Professional staff shortage severely affects student services
- La pénurie de personnel professionnel affecte gravement les services aux élèves
- Le poète Mathieu Dubé en résidence dans la MRC Beauharnois-Salaberry
- La Ville de Saint-Zotique a déboursé 700 000$ de plus que prévu pour le dragage de trois canaux
- Town of Saint-Zotique spends $700,000 more than planned to dredge three canals
- Pionniers U15 win over Collège Brébeuf
- Victoire des Pionniers M15 contre le Collège Brébeuf
- Le bac brun doit rester dégagé pour être ramassé, rappelle la MRC de Beauharnois-Salaberry
- Vaudreuil-Dorion officially opens its objects library
- Vaudreuil-Dorion inaugure sa bibliothèque d'objets
- Halloween: how do you celebrate this annual holiday?
- Halloween: comment célébrez-vous cette fête annuelle?
- Beauharnois récompense l'engagement d'une de ses citoyennes
- Entrave sur la route 201 à Coteau-du-Lac dès ce jeudi
- Roadblock on Route 201 in Coteau-du-Lac starting this Thursday
- L’alerte de risque accru d’AVC lié à la vaccination n’était pas fondée
17 octobre 2023
- Composting platform: a petition is launched
- Plateforme de compostage: une pétition est lancée
- Victim of pesticides, he fights for people in his situation
- CEZinc ouvre ses portes ce samedi
- Victime des pesticides, il se bat pour les gens dans la même situation que lui
- Olivier Prégent est élu conseiller municipal à L'Île-Perrot
- Une belle distinction pour la Cité des Arts et des Sports de Salaberry-de-Valleyfield
- New daycare service at Cégep Gérald-Godin
- Nouveau service de garde au Cégep Gérald-Godin
- Les pesticides et leurs impacts, au coeur d'une discussion à Coteau-du-Lac
- Pesticides and their impact at the heart of a discussion in Coteau-du-Lac
- Contamination culturelle débarque à Saint-Étienne-de-Beauharnois
- La paroisse Sainte-Madeleine de Rigaud fait appel à la générosité de la population
- Cégep de Valleyfield: les enseignants se dotent d'un mandat de grève générale illimitée
- Councillor Jasmine Sharma proposes that Vaudreuil-Dorion adopt eco-taxation tools
- La conseillère Jasmine Sharma propose que Vaudreuil-Dorion se dote d’outils d’écofiscalité
- Nouveau service pour les enfants atteints de déficience intellectuelle ou d'un TSA avec un trouble de comportement
- New service for children with an intellectual disability or ASD with a behavioral disorder
- La FRAS acquiert le Camp Bosco
- Elementary school teachers adopt a mandate for an unlimited general strike
- Les enseignants du Collège de Valleyfield votent en faveur d'un mandat de grève générale illimitée
- Célébrez l’automne au Musée régional de Vaudreuil-Soulanges
- La transition énergétique au coeur du prochain Café Agora
- Au tour des enseignants du primaire de se doter d'un mandat de grève générale illimitée
- Québec débloque 34,3 millions $ pour le secteur de la créativité numérique
16 octobre 2023
- Un vestige du temps revit dans la salle du conseil de Saint-Lazare
- Vaudreuil-Dorion finalist for the Recognition of Outstanding Embellishment Award
- Vaudreuil-Dorion finaliste au prix Reconnaissance embellissement remarquable
- Composting platform: Saint-Polycarpe council gives its position
- A 5th edition of the Regional Forum on Sustainable Social Development
- Une 5e édition pour le Forum régional sur le développement social durable
- Two upcoming roadblocks this week in Coteau-du-Lac and Saint-Zotique
- Deux entraves à venir cette semaine à Coteau-du-Lac et Saint-Zotique
- Un premier CPE en milieu de travail ouvre ses portes à Coteau-du-Lac
- First workplace childcare center opens in Coteau-du-Lac
- Plateforme de compostage: Le conseil de Saint-Polycarpe se prononce
- Avis de clôture d'inventaire
- En français je vis - Capsule 2
- L'Actuel launches its Christmas sponsorship campaign
- Une collecte de sang est prévue à Beauharnois cet après-midi
- L'Actuel lance sa campagne des Parrainages de Noël
- Chantiers à venir dans Vaudreuil-Soulanges cette semaine
15 octobre 2023
- L’estime de soi ça ne se trouve pas dans une boîte de Cracker Jack
- Politique familiale municipale: rencontre citoyenne à Très-Saint-Rédempteur
- How do you celebrate Halloween?
- Tournoi de Golf Émulsion: 4 000$ amassés au profit de la Fondation de l’Hôpital du Suroît
- De quelle façon célébrez-vous Halloween ?
- Politique familiale et des aînés: Coteau-du-Lac sonde ses citoyens
- Prenez le pouls de votre santé mentale
- Measure your mental health in 5 minutes
- Mesurez votre santé mentale en 5 minutes
- Trois collectes de sang à venir dans Vaudreuil-Soulanges d'ici la fin octobre
- Three upcoming blood drives in Vaudreuil-Soulanges between now and the end of October
14 octobre 2023
- Retour sur l'actualité de la semaine dans Vaudreuil-Soulanges
- La caserne 26 est officiellement inaugurée
- The fire station 26 is officially inaugurated
- Quatre conférences du Café Agora à venir cet automne
- Une initiative qui égaye le quotidien des Coteaulacois est de retour
- An initiative that brightens up the daily lives of Coteaulac residents is back!
- Moisson Sud-Ouest reçoit un don de 2 500$ du Maxi de Coteau-du-Lac
- Plateforme de compostage: 42,6% des répondants en accord avec le projet
- Composting platform: 42.6% of respondents agree with the project
- Une aide financière de 579 000 $ à six bibliothèques publiques autonomes de Soulanges
- 579,000 in financial support for six autonomous public libraries in Soulanges
- Catalyseurs d’aventures
- Un mandat de grève adopté par les membres de l'APTS
- Orioles Elementary School launches fundraising campaign
- L'École primaire des Orioles lance une campagne de financement
13 octobre 2023
- Autobus à pleine capacité, manque de chauffeurs, des clients d'exo sont laissés en plan
- Buses at full capacity, driver shortages, exo customers left hanging
- Être déneigeur: pas facile en 2023 avec l'inflation et la hausse du coût de la vie
- Interruption tonight on Highway 40 to Vaudreuil-Dorion
- Entrave dès cette nuit sur l'autoroute 40 vers Vaudreuil-Dorion
- Five barracks open their doors this Saturday
- Cinq casernes ouvrent leurs portes ce samedi
- TRACE: call for applications still in progress
- TRACE: l'appel de dossiers est toujours en cours
- Clean-up in Rigaud on Tuesday, October 17
- Corvée nettoyage à Rigaud le mardi 17 octobre
- Centraide supports six community projects in Vaudreuil-Soulanges
- Centraide remet plus de 380 000 $ à six organismes de Vaudreuil-Soulanges
- Le Parc régional des Îles-de-Saint-Timothée en mode Halloween
- Composting platform: "Represent us in front of the MRC".
- À quoi ressemblera le canal de Beauharnois dans 150 ans ?
- Paving work scheduled for this Saturday in Saint-Lazare
- Des travaux de pavage prévus ce samedi à Saint-Lazare
- A busy opening for Maxi in Coteau-du-Lac
- Plateforme de compostage dans Vaudreuil-Soulanges: répondez au sondage de la semaine
- Composting platform in Vaudreuil-Soulanges: take this week's survey
- Après des rénovations majeures, la Tour des Régates est ouverte au public
- Le Maxi de Coteau-du-Lac remet 2 500$ à Moisson Sud-Ouest
- Maxi de Coteau-du-Lac donates $2,500 to Moisson Sud-Ouest
- Les Canadiens veulent être au courant des pronoms de leurs enfants
12 octobre 2023
- Un bel achalandage pour l'ouverture du Maxi de Coteau-du-Lac
- Les membres de l’APTS du CISSS de la Montérégie Ouest votent pour la grève
- APTS members at CISSS de la Montérégie Ouest vote for union strike
- Redevelopment project begins in two Saint-Zotique parks
- Un projet de réaménagement s'amorce dans deux parcs de Saint-Zotique
- Fermeture complète de l'autoroute 40 vers Vaudreuil-Dorion cette fin de semaine
- Highway 40 to Vaudreuil-Dorion completely closed this weekend
- Le lien cyclable sur le pont Monseigneur-Langlois fermera le 15 octobre
- Fermeture du lien cyclable sur le pont Monseigneur-Langlois ce dimanche
- Closing the bicycle link on the Monseigneur-Langlois bridge
- The MRC of Vaudreuil-Soulanges donates $62,000 to the Centre d'archives de Vaudreuil-Soulanges
- Une nuit d'horreur envoûtante en deux volets à la plage de Saint-Zotique
- A haunting two-part night of horror at Saint-Zotique beach
- Héma-Québec de passage à Beauharnois ce lundi
- La MRC de Vaudreuil-Soulanges remet 62 000 $ au Centre d’archives de Vaudreuil-Soulanges
- Vente de livres usagés à Coteau-du-Lac
- Le Salon de la petite enfance, c'est cette fin de semaine
- NDIP inaugure sa nouvelle caserne
- Les épiciers ne confirment pas de rabais ou de gels de prix, comme promis par Ottawa
11 octobre 2023
- Plateforme de compostage: « Représentez-nous devant la MRC »
- Ville de L'Île-Perrot : envoyez vos meilleures photos
- Ville de L'Île-Perrot: send in your best photos
- Comquat: members invited to Annual General Meeting on October 25
- Comquat : les membres invités à l'assemblée annuelle le 25 octobre
- 4e édition du parcours Chaleurs & Lumières à Salaberry-de-Valleyfield
- L'élection partielle se tiendra en décembre à Coteau-du-Lac
- 4th edition of the Réparathon on October 22
- 4e édition du Réparathon le 22 octobre
- Give blood this Thursday in L'Île-Perrot
- On donne du sang ce jeudi à L'Île-Perrot
- La bibliothèque d'objets est lancée à Vaudreuil-Dorion
- Object library launched in Vaudreuil-Dorion
- Refonte du fonds Rio Tinto Alcan à Beauharnois
- Découvrez le Coteau-Station de 1887 à 1994 lors d'un café-conférence
- Discover Coteau-Station from 1887 to 1994 at a café-conférence
- Le directeur général des Braves de Valleyfield sera à la Coupe Canada de l'Est
- Composting platform: Coteau-du-Lac councillors ask for a new site
- Les conseillers de Coteau-du-Lac s'opposent au choix du site pour la plateforme de compostage
- Le logement social au coeur d'une conférence présentée à La Factrie
- Pianist skeletons return to Vaudreuil-Dorion this year
- Les squelettes pianistes sont de retour cette année à Vaudreuil-Dorion
- A roadblock this morning in Coteau-du-Lac and Les Coteaux
- Une entrave routière dès ce matin à Coteau-du-Lac et Les Coteaux
- Alcool dans le sang des automobilistes au Québec: suggestions d'un coroner
10 octobre 2023
- A motorist injured in Coteau-du-Lac
- Un automobiliste blessé à Coteau-du-Lac
- A look back at the 2023 edition of Rigaud's Festival des couleurs
- Un beau succès pour les portes ouvertes de la caserne Paul-Marleau
- Retour en images sur l'édition 2023 du Festival des couleurs de Rigaud
- On October 14, visit local fire stations
- Le 14 octobre, visitez les casernes de la région
- Garage sale and clearance of office furniture and equipment in Très-Saint-Rédempteur
- Vente-débarras d’ameublement et d’équipement de bureau à Très-Saint-Rédempteur
- Réseau Connect-T: interruption de service à prévoir ce jeudi
- Connect-T network: service interruption expected this Thursday
- Des actions concrètes posées à Salaberry-de-Valleyfield pour l’environnement
- La rue Sauvé fermée dès ce jeudi à Les Coteaux
- Sauvé Street closed this Thursday in Les Coteaux
- Le Cégep de Valleyfield ouvre ses portes le 28 octobre
- Cégep de Valleyfield opens its doors on October 28
- Composting platform: 120 people attend first meeting in Saint-Télesphore
- Plateforme de compostage: 120 personnes assistent à une première rencontre
- A 2nd album for local musician Judy Hung
- Un 2e album pour Judy Hung, musicienne bien connue dans la région
- Portes ouvertes au Cégep de Valleyfield ce 28 octobre
- The Musée régional de Vaudreuil-Soulanges loses a valued member
- Le Musée régional de Vaudreuil-Soulanges est en deuil
- Collecte de sang à venir à Beauharnois
- Roadblocks from October 11 to 13 in Coteau-du-Lac and Rivière-Beaudette
- Entraves du 11 au 13 octobre à Coteau-du-Lac et Rivière-Beaudette
09 octobre 2023
- C'est la semaine de la prévention des incendies
- Entrave sur la piste cyclable à Coteau-du-Lac dès ce mardi
- Obstruction on the bike path in Coteau-du-Lac starting this Tuesday
- La Fondation de l'Hôpital du Suroît déménage dans des nouveaux locaux
- October 10 : Roadblocks at Sainte-Justine-de-Newton and Coteau-du-Lac
- Le 10 octobre : entraves à Sainte-Justine-de-Newton et à Coteau-du-Lac
- La 26e édition de la Semaine des maisons des jeunes du Québec débute en ce 9 octobre
- CACVS calls on Vaudreuil-Soulages artists
- Le CACVS lance un appel aux artistes de Vaudreuil-Soulages
- Reminder: Open or closed on Thanksgiving
- Rappel: Ouvert ou fermé pour l'Action de Grâce
- Ouvert ou fermé en ce lundi férié?
- Semaine des maisons des jeunes du 9 au 15 octobre : une mission essentielle
- Semaine des maisons des jeunes from October 9 to 15: an essential mission
- Les véhicules connectés ne sont pas à l'abri du piratage, disent des experts
08 octobre 2023
- Je suis taille plus… Ouain pis !
- Horaire spécial ce lundi pour les services de santé de la Montérégie-Ouest
- Get vaccinated this fall, recommends the Montérégie Public Health Department
- Faites-vous vacciner cet automne recommande la Direction de santé publique de la Montérégie
- Une subvention pour soutenir les activités sportives offerte aux jeunes Cletois
- A subsidy to support sports activities for young Cletois residents
- L'automne: un bon temps pour se faire vacciner contre la grippe et la COVID-19
- What do you think of the project to set up a composting platform in Vaudreuil-Soulanges?
- Que pensez-vous du projet d'implantation d'une plateforme de compostage sur le territoire de Vaudreuil-Soulanges ?
- Open or closed on Thanksgiving
- Ouvert ou fermé pour l'Action de Grâce
- Les jeux de mon enfance
- Concerted national operation against distraction
- Risques de collisions plus élevés avec la faune en octobre et novembre
- Open-closed, Health Sector - Montérégie-Ouest
- Ouvert - Fermé - Secteur santé de la Montérégie-Ouest
07 octobre 2023
- Encan-Souper-Humoristique au profit de la Fondation des Enfants de Beauharnois
- Retour sur l'actualité de la semaine dans Vaudreuil-Soulanges
- A look back at the week's news in Vaudreuil-Soulanges
- Atelier de travail sur le futur plan d'urbanisme de Saint-Zotique
- Workshop on Saint-Zotique's future urban plan
- Grève illimitée en éducation: 45,5% des répondants sont derrière les syndicats
- Présence accrue de la grande faune sur les routes : appel à la prudence
- Increased presence of large animals on the roads: a call for caution
- Opinion poll: The public is behind teachers and support workers
- Sondage: La population se range derrière les enseignants et le personnel de soutien
- Un nouveau directeur général pour l'organisme Pacte de rue
- Important boiling water advisory in effect in Vaudreuil-Dorion
- Important avis d'ébullition en vigueur à Vaudreuil-Dorion
- Cuisiner de la texture
- Opération nationale concertée contre la distraction
- Annulation des activités prévues ce samedi au Festival des couleurs de Rigaud
- Cancellation of activities planned for this Saturday at the Festival des couleurs de Rigaud
06 octobre 2023
- Un autobus Exo et un véhicule entrent en collision à l'Île-Perrot
- Île Perrot: at 8 p.m. this evening, an Exo bus and a vehicle collided
- Trois artistes ouvrent leurs fenêtres : à fleur de coeur et de nature
- Gauvreau, Kourie, Marleau: from their hearts and from nature
- Reminder: the Halloween trail starts tomorrow at Harwood Nature Park
- Rappel : le parcours Halloween débute demain au parc-nature Harwood
- La Cour suprême confirme les interdits de publication avant la constitution de jurys
- New protection system improves punctuality of Vaudreuil-Hudson trains
- Meilleure ponctualité des trains de la ligne Vaudreuil-Hudson grâce à un nouveau système de protection
- Arrestation de Gabriel Regis en lien avec des infractions à caractère sexuel
- Le Cégep Gérald-Godin remet 27 bourses d'entrées à des diplômés du secondaire
- Cégep Gérald-Godin awards 27 entrance scholarships to high school graduates
- Entre 50 mm et 80 mm de pluie attendus d'ici dimanche
- De la pluie abondante attendue cette fin de semaine
- Heavy rain expected this weekend
- Fermetures à prévoir en fin de semaine sur l'autoroute 40
- Expected weekend closures on Highway 40
- Expected weekend closures on Highway 40
- La Grande marche débarquera au Parc régional des Îles-de-Saint-Timothée
- Sainte-Madeleine de Rigaud Church needs $250,000
- Une invitation de la Table régionale des OUI Québec du Suroît
- L'église Sainte-Madeleine de Rigaud a besoin de 250 000$
- Work on the Cité-des-Jeunes road this Friday, October 6
- Travaux sur la route de la Cité-des-Jeunes en ce vendredi 6 octobre
- Record de chaleur sur Terre pour un mois de septembre
05 octobre 2023
- Il perd sa concentration sport et est contraint de suivre un cours de cuisine
- Exit Salaberry-Suroît et place à la circonscription de Beauharnois-Soulanges
- Citrouilleville vous ouvre ses portes!
- Cross des couleurs kicks off this Sunday at Parc Nature des Forestiers
- Le Cross des couleurs s'élance ce dimanche au parc nature des Forestiers
- La population invitée à découvrir le futur parc multisport
- Highway 40: left lane closed at kilometer 30
- Autoroute 40: la voie de gauche fermée à la hauteur du kilomètre 30
- La députée de Vaudreuil dénonce encore l'entêtement de la CAQ
- The MNA for Vaudreuil once again denounces the CAQ's stubbornness
- On lève notre verre au profit de la Fondation du Cégep de Valleyfield le 9 novembre
- Saint-Télesphore's future composting platform receives attention at MRC board meeting
- La future plateforme de compostage de Saint-Télesphore a retenu l'attention au conseil de la MRC
- L’organisme Destination Salaberry-de-Valleyfield voit le jour
- Plusieurs chantiers à venir en octobre à Rivière-Beaudette
- Rivière-Beaudette to host several roadworks in October
- Un septième feu de circulation sera installé sur le boulevard Harwood
- C-18: la ministre St-Onge dit encore avoir «confiance» de s'entendre avec Google
04 octobre 2023
- Natalia Lanucha, from Pincourt, will represent Canada in Santiago, Chile
- Natalia Lanucha de Pincourt représentera le Canada au Chili
- Le Guides Canins de Saint-Lazare inaugure son complexe sportif
- Pas de libération conditionnelle avant 15 ans pour Stéphane Massé demande la poursuite
- Pionniers M14 D4 lose to Cité-des-Jeunes
- Les Pionniers M14 D4 s'inclinent devant la Cité-des-Jeunes
- Participate in the Forum régional 2023 de l'économie sociale Montérégie-Ouest
- Participez au Forum régional 2023 de l'économie sociale Montérégie-Ouest
- CSSTL support workers vote in favor of strike mandate
- Au tour du personnel de soutien du CSSTL de voter en faveur d'un mandat de grève
- Salon emplois de qualité underway in Vaudreuil-Dorion
- Le Salon emplois de qualité est en cours à Vaudreuil-Dorion
- Free concerts by the Choeur classique Vaudreuil-Soulanges
- Concerts gratuits du Choeur classique Vaudreuil-Soulanges
- CUEC: les entreprises ont besoin de plus de répit
- Plusieurs grands excès de vitesse commis dans la région de Beauharnois-Salaberry
- CUEC: companies need more breathing space
- Les pompiers de Salaberry-de-Valleyfield interviennent à Les Coteaux
- Fire mobilizes several firefighters in Les Coteaux
- Un incendie mobilise plusieurs pompiers à Les Coteaux
- Les StationConte arrivent à la Bibliothèque de Beauharnois
- La Municipalité des Coteaux se dote d’un plan de reboisement
- The Municipality of Les Coteaux adopts a reforestation plan
- Des ajustements nettement insuffisants pour nos entreprises, estime le Bloc Québécois
- Deux entraves à venir cette semaine sur les routes 201 et 338
- Two upcoming roadblocks this week on routes 201 and 338
- «L’Ordre doit se mettre au travail et corriger les failles de son examen»
03 octobre 2023
- "En français je vis" - Capsule 1
- Beauharnois adopte son PTI qui prévoit des investissements de 140 M$
- A new website for Cégep Gérald-Godin
- Un nouveau site Web pour le cégep Gérald-Godin
- Peter Schiefke n'accède pas à la présidence de la Chambre des Communes
- Peter Schiefke does not become Speaker of the House of Commons
- New faces on the board of directors of the Fondation du Cégep de Valleyfield
- La Fondation du Cégep de Valleyfield accueille des nouveaux venus
- Des nouveaux visages sur le C.A. de la Fondation du Cégep de Valleyfield
- Pointe-des-Cascades and Les Cèdres transfer to a new federal riding
- Pointe-des-Cascades et Les Cèdres changent de circonscription fédérale
- Les centres de femmes se mobilisent pour la reconnaissance de leur travail
- Entre 10 et 20 éoliennes seront implantées à Saint-Urbain-Premier
- Women's centers mobilize for recognition of their work
- Vaudreuil-Dorion lowers the speed limit on Chemin des Chenaux
- Vaudreuil-Dorion abaisse la limite de vitesse sur le chemin des Chenaux
- Une nouvelle recrue au sein de l'organisme Le Tournant
- Matières organiques : ramassage des bacs bruns de petit format à Vaudreuil-Dorion
- Organic matter: small brown bin pickup in Vaudreuil-Dorion
- Une série d'activités festives pour célébrer l'Halloween à Beauharnois
- Rehabilitation of Cuerrier and Wilfrid streets in Saint-Polycarpe starting next Tuesday
- Réfection des rues Cuerrier et Wilfrid à Saint-Polycarpe dès mardi prochain
- La FIQ craint que Québec exige plus de flexibilité et de polyvalence des infirmières
02 octobre 2023
- Plateforme de compostage: les citoyens de Saint-Télesphore s'opposent au choix du site
- Patrice Lavergne sacré champion du Club Tracteur à Gazon Québec (CTGQ)
- Patrice Lavergne crowned Club Tracteur à Gazon Québec (CTGQ) champion
- Bianka Dupaul cédera sa place à la direction générale de la Coop CSUR
- Bianka Dupaul to step down as General Manager of Coop CSUR
- Soirée d'information publique à l'école alternative de la Traversée
- Vaudreuil-Soulanges est-elle prête à faire face au vieillissement de sa population ?
- Près de 15 000$ pour soutenir la conversion de l'église de Pointe-des-Cascades
- Nearly $15,000 to support conversion of Pointe-des-Cascades church
- Closure of the Sauvé street this Tuesday at Les Coteaux
- Fermeture de la rue Sauvé dès ce mardi à Les Coteaux
- La réussite entrepreneuriale et la mobilisation des rh au coeur d'un déjeuner-conférence
- Aqueduct flushing underway in Hudson
- Rinçage d'aqueduc en cours à Hudson
- Comment choisir une entreprise informatique pour sa PME?
- Closure of a portion of route 338 in Saint-Zotique starting Thursday
- Fermeture d'une portion de la route 338 à Saint-Zotique dès jeudi
- Le Groupe ALI Excavation investit 25M$ dans la construction d'un nouveau siège social
- Travaux de réfection du grand terrain de baseball du parc Bissonnette à Beauharnois
- A young diver from the region joins the Jeunes Espoirs team
- Une jeune plongeuse de la région intègre l'équipe Jeunes Espoirs
- Saint-Lazare annonce les gagnantes de son premier concours d'aménagements écologiques
- Saint-Lazare announces the winners of its first ecological landscaping contest
- L'intérêt pour le sport féminin doit encore être développé au Québec, selon une étude
01 octobre 2023
- À partir du 2 octobre : blitz de travaux routiers dans Vaudreuil-Soulanges
- From October 2 : Roadwork blitz in Vaudreuil-Soulanges
- Craignez-vous la grève générale illimitée dans le réseau de l'éducation?
- Centre communautaire des aînés de Vaudreuil-Soulanges: une ressource essentielle
- Centre communautaire des aînés de Vaudreuil-Soulanges: an essential resource
- Do you fear an unlimited general strike by teachers and support staff in the education network?
- Craignez-vous la grève générale illimitée par le personnel enseignant et de soutien du réseau d’éducation?
- «Bien vieillir : un heureux défi» pour la Journée internationale des aînés
- De l'improvisation unique en son genre à la salle Pauline-Julien le 6 octobre
- Le CACVS lance un appel aux artistes pour l'édition 2023-2024 de TRACE
- CACVS - Call for artists 2023-2024