On se prépare pour le Triathlon de Valleyfield ce dimanche

 Le 18e Triathlon de Valleyfield  se tiendra ce dimanche le 15 août, de 7 h 30 à 13 h 30 autour du Vieux Canal de Beauharnois en plein coeur du centre-ville. 

Plus de 225 athlètes prendront part à l'épreuve du triathlon (vélo, course à pied et natation) ainsi qu'au duathlon (vélo et course à pied). Les citoyens sont invités à venir encourager les participants à l'événement, tout en respectant les directives sanitaires en cours.

Le parcours de l'événement se situe autour du Vieux Canal de Beauharnois et peut être consulté via ce lien:  https://bit.ly/3CzZnEW. 

Lors de l’événement, il y aura des entraves à la circulation, entre 5 h et 13 h 30. Le stationnement public derrière le bureau de poste sera fermé à partir du samedi 14 août à 6 h, et ce, jusqu'au dimanche 15 août, 20 h, afin de permettre la mise en place de la zone de transition (cliquez sur https://bit.ly/3CzZnEW pour voir le plan de détour).

La piste cyclable longeant le Vieux Canal de Beauharnois, dans le secteur Est sera fermée à partir de 5 h le dimanche 15 août, et ce, jusqu'à la fin des épreuves, soit vers 15 h.