Dans quelques jours, la marmaille tombera en congé scolaire pour une semaine. Vous vous envolerez pour passer la prochaine semaine sous le chaud soleil du Sud? Si c’est le cas, le gouvernement du Canada tient à vous rappeler quelques consignes de sécurité.

Saviez-vous que la semaine de relâche est l’un des moments de prédilection des Canadiens pour voyager? Que ce soit en famille ou entre amis, c’est une bonne occasion de quitter le froid de l’hiver pour le chaud de l’été sous les tropiques.

Peu importe la raison qui vous amènera à l’extérieur, il est bon de savoir que ce temps de l’année est l’un des plus occupés aux frontières et dans les aéroports. Voici donc quelques conseils du gouvernement du Canada pour éviter des désagréments.

Bien se préparer

• Consultez régulièrement nos conseils aux voyageurset avertissements pour bien vous renseigner sur le pays où vous vous rendez. Vous y trouverez des conseils et des renseignements de source officielle pour pouvoir voyager prudemment et revenir au pays sans anicroche.
• Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage préférence six semaines avant votre départ pour vous assurer que vos vaccins sont à jour et pour obtenir d’autres conseils sur la façon de vous protéger contre les maladies et les blessures.
• Si vous emmenez des enfants, n’oubliez pas de lire les pages Web Conseils santé pour voyager avec des enfants, Enfants et voyage et Prendre l'avion avec des enfants. Au besoin, emportez une lettre de consentement pour les enfants voyageant à l’étranger.
• Inscrivez‑vous au site Inscription des Canadiens à l'étranger pour garder le contact avec le Canada.
• Téléchargez l’application Bon voyage, que vous trouverez à Voyage.gc.ca, et abonnez‑vous à Twitter et à Facebook pour pouvoir recevoir des informations à jour destinées aux voyageurs.
• Votre assurance‑maladie du Canada ne vous protégera pas à l’étranger. En conséquence, munissez‑vous d’une assurance voyage privée.
• Vérifiez la date d’expiration de votre passeport. Celui‑ci doit‑il être renouvelé? Avez‑vous besoin d’un visa pour être admis dans le pays où vous allez? Pour entrer aux États-Unis, vous devez présenter un passeport, une carte‑passeport, un permis de conduire Plus ou encore une carte du programme pour les voyageurs dignes de confiance (NEXUS, SENTRI ou FAST).
• Voyager avec une trousse de produits de santé, et pour d’autres renseignements de santé, consultez nos pages Web, y compris Mangez et buvez en toute sécurité et Prévention des piqûres et morsures d’insectes, avant de partir en voyage.
• Apportez une provision supplémentaire de médicaments sur ordonnance ou en vente libre, au cas où votre séjour se prolongerait. Lisez les pages Web Voyager avec des médicaments et Voyager avec un dispositif médical pour en savoir plus.
• Lisez notre page Web intitulée Alcool, médicaments, drogues et voyages pour bien comprendre les risques.
• Passez en revue l’aide-mémoire du voyageur et lisez nos diverses publications, par exemple Bon voyage, mais... Renseignements indispensables aux voyageurs canadiens, Voyager au féminin – La sécurité avant tout et Un bon départ – Un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens.

Si vous prenez l’avion, consultez la page Voyager en avion pour savoir ce que vous pouvez emporter dans l’avion, quelles sont les pièces d’identité exigées avant l’embarquement et en quoi consiste le contrôle de sécurité à l’aéroport. En préparant vos bagages convenablement et en ayant sur vous toutes les pièces voulues pour vous identifier, vous pourrez franchir plus vite le contrôle de sécurité. Autre détail : avant de quitter la maison pour l’aéroport, vérifiez le temps d’attente au contrôle aéroportuaire. Vous épargnerez du temps.

Si vous voyagez en voiture, sachez que la file d’attente à la frontière sera plus longue qu’à l’habitude. Il serait donc judicieux d’éviter les périodes de grand achalandage. Vous pourrez gagner du temps en consultant au préalable le Temps d'attente à la frontière américaine au poste frontalier que vous emprunterez. Enfin, pour revenir plus rapidement au Canada au terme de votre voyage, vérifiez le temps d’attente à la frontière canado‑américaine.