C’est ce weekend que se tiendra le Triathlon Valleyfield. En lien avec cet événement sportif auquel participeront 1 500 personnes, voici l’horaire et le plan de fermeture de rues qui seront temporairement inaccessibles à la circulation automobile, les samedi 19 et dimanche 20 août prochain :

• Victoria entre Jacques‐Cartier et Quevillon
• Quevillon entre Victoria et St‐Lambert
• Du Centenaire entre Dufferin et Victoria

Le samedi 19 août, la réouverture des rues aura lieu vers 10 h 30 ‐ 11h (sujet à changement sans préavis, selon l’évolution de la course). Le dimanche 20 août, la réouverture des rues se fera vers 12 h ‐12 h 30 (sujet à changement sans préavis, selon l’évolution de la course).

ATTENTION : il y aura remorquage des véhicules en infraction sur le parcours, et ce, à compter de 5 h le samedi et le dimanche matin.

Veuillez noter aussi que la rampe de mise à l’eau de la Marina sera exceptionnellement fermée ce samedi et ce dimanche matin, pour la même période que les fermetures de rues indiquées ci‐haut. Cependant, la rampe de mise à l’eau du parc Marcil sera ouverte en tout temps et accessible par la rue Victor‐Léger. De plus, la piste cyclable située dans le parc Delpha‐Sauvé sera fermée à compter de 6 h le matin jusqu’à la fin des épreuves (samedi et dimanche).