Suite aux représentations de la Municipalité de Saint-Zotique, auprès de Transports Canada afin que des correctifs soient apportés aux passages ferroviaires de la 34e avenue et de la 69e avenue, des travaux seront effectués à compter du 26 avril.

En effet, la phase de travaux effectués par le CN aura lieu du 26 au 30 avril et permettra de compléter, les travaux déjà amorcés au passage à niveau de la 34e avenue. Prenez note que le chemin de contournement se fera par la 69e avenue durant toute la durée des travaux.

En ce qui a trait à la réfection du passage à niveau de la 69e avenue, les discussions sont toujours en cours entre les parties, toutefois, la Municipalité tient à souligner que les déficiences de la voie seront corrigées.