La Ville de Coteau-du-Lac met à la disposition des citoyens intéressés un service de prêts d'équipements au parc H-P-Desforges. Ce service a été mis en place spécifiquement pour la semaine de relâche et se termine aujourd'hui à 16h.  

Toutefois, les familles qui le désirent peuvent aussi se rendre sur place avec leurs propres accessoires de glisse pour dévaler la pente même après la relâche, et ce, jusqu'à la fonte des neiges. 

Ce service est gratuit et est offert de midi à 16h aujourd'hui. Le prêt d'équipements sur place se limite à des tubes et des trottinettes à raison de un par famille pour une durée maximale de 30 minutes. Un employé municipal est sur place pour s'assurer du respect de cette consigne. Le port du masque est obligatoire à l'accueil. 

Notons qu'il est possible de glisser sur place plus longtemps pour les familles qui auront apporter leurs propres accessoires de glisse.