Des centaines d’athlètes vivent présentement un rêve en représentant leur pays aux Jeux olympiques d’hiver de Milano-Cortina en Italie. Parmi ceux-ci, on retrouve trois joueuses de hockey qui, malgré leur passeport français, ont été de passage avec les Islanders du Collège John-Abbott à Sainte-Anne-de-Bellevue. L'expérience acquise en Amérique du Nord a aidé l'équipe nationale française à compétitionner dans le tournoi olympique.

En quatre rencontres, Jade Barbirati et la très jeune Anaïs Peyne-Dingival n’ont amassé aucun point. Manon Le Scodan, âgée de 21 ans, a quant à elle obtenu 2 mentions d’aide. La jeune femme qui évolue en saison régulière avec l’université Clarkson dans le réseau collégial américain (NCAA) a ainsi participé à 50 % des buts de sa formation.

Pour Jonathan Lafrance, originaire de Vaudreuil-Soulanges et entraîneur du club de Mont-Blanc dès la saison prochaine, il est clair que les trois joueuses ont eu un impact sur l’attaque de leur équipe. 

En combinant l’expérience acquise au Canada et aux États-Unis au style de jeu européen, Barbirati, Le Scodan et Peyne-Dingival ont « apporté une culture différente et une structure adaptée à un niveau supérieur à ce à quoi leurs équipières françaises sont habituées », explique l'ancien joueur de hockey professionnel ayant évolué à la fois dans la NCAA et en France.

Jonathan Lafrance ajoute aussi que la cadence en Amérique du Nord est un peu plus rapide qu’en Europe : « Il y a plus de matchs, les coachs et le personnel d'entraîneurs font un suivi plus rigoureux des joueuses et que dire de la préparation physique! Il y a aussi des retours vidéo sur les aspects fondamentaux du jeu. Ça s'en vient de plus en plus en France, mais le circuit collégial nord-américain a encore bien de l’avance à cet égard. »

La fin du tournoi pour les Bleues

Au moment d'écrire ces lignes, notons que l’équipe de France est officiellement éliminée du championnat de hockey féminin en cours. En s’inclinant 2 à 1 en prolongation contre les Allemandes, le lundi 9 février, les Françaises disent malheureusement adieu à leurs espoirs de participer aux quarts de finale prévus dans les prochains jours.

Malgré tout, en prolongeant le match au-delà du temps réglementaire, les Bleues sont parvenues à obtenir au moins un point pour la première fois de leur histoire olympique. Rappelons qu'elles ont courbé l'échine à quatre reprises, soit par la marque de 4-1 face à l'Italie, par la marque de 3-2 contre le Japon, en étant blanchies 4-0 contre la Suède et finalement en perdant 2-1 en supplémentaire face à l'Allemagne. 

La France a été l'équipe féminine la plus pénalisée du tour préliminaire.

Une autre athlète de John-Abbott aux JO

Même si elle n’est pas originaire de la région, Aurélie Moisan, ancienne étudiante du collège, en est à ses débuts olympiques. La Baie-D'Urfienne âgée de seulement 21 ans représentera le Canada à l'épreuve de slalom géant parallèle en snowboard.

Elle est éliminée en 8ᵉ de finale le 8 février dernier en début d’après-midi face à la vétérante polonaise Aleksandra Krol-Walas.

Triple championne du monde junior, Moisan a décroché l’or en slalom géant parallèle et en slalom parallèle aux Mondiaux juniors de la FIS en 2024, avant de répéter l’exploit en géant parallèle en 2025.

Elle a fait ses débuts aux Championnats du monde seniors en 2025, où elle a pris le 17ᵉ rang en slalom géant parallèle. En Coupe du monde, elle a disputé une première épreuve en janvier 2023 à Blue Mountain, en Ontario. Son meilleur résultat demeure une quatrième place obtenue à domicile, à Val Saint-Côme, en février 2025. En janvier 2026, elle atteint les quarts de finale à deux reprises, se classant septième à Scuol, en Suisse, et sixième à Bansko, en Bulgarie.

À lire également :

Des étudiantes d’ici représentent la France en Italie