Comme annoncé précédemment, la Ville de Coteau-du-Lac tiendra un référendum afin de permettre aux citoyens de se prononcer sur l’adoption du Règlement no EMP-341, qui autoriserait un emprunt de 4 598 320 $ pour la construction d’une patinoire réfrigérée selon le projet et l’emplacement proposés soit au parc Henri-Paul-Desforges. Le coût total du projet est estimé à 7 598 320 $.

Les personnes inscrites sur la liste référendaire de la Ville seront appelées à voter sur la question suivante :

Approuvez-vous le Règlement no EMP-341, intitulé « Règlement décrétant une dépense de 7 598 320 $ en immobilisation pour la construction d’une patinoire réfrigérée et un emprunt de 4 598 320 $ »?

Deux dates importantes à retenir dans le dossier 

Vote par anticipation: dimanche 1er juin, de 12 h à 20 h - Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet); 

Jour du scrutin: dimanche 8 juin, de 10 h à 20 h - Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet) Le dépouillement des votes se fera dès 20 h.

Comme pour les élections, une carte de votation sera envoyée par la poste. Les personnes qui ne seront pas inscrites à la liste électorale devront faire la demande auprès de la commission de révision. 

À lire également: 

Pas de consultation, peu de changements : l’interdiction des cellulaires dans les écoles critiquée

Cellulaires bannis, vouvoiement exigé : Québec durcit le ton dans les écoles

Patinoire réfrigérée: comment s'inscrire sur la liste référendaire?