La Municipalité de Pointe-des-Cascades doit procéder à l’inventaire des immeubles au moins une fois tous les neuf ans pour se conformer à la Loi sur la fiscalité municipale du Québec. Par conséquent, des visites débuteront durant la semaine du 24 juillet et sont prévues se poursuivre jusqu’à la fin août sur le territoire. 

Ce processus a pour but de s’assurer de l’exactitude des données de chaque immeuble. La firme d’évaluation LBP Évaluateurs agrées a donc été mandatée à cet effet.  Les représentants de la firme LBP auront en leur possession une carte d’identité avec photo, ainsi qu’une lettre d’identification signée par la Municipalité.

À noter que les visites pourront s’effectuer du lundi au vendredi, entre 9 heures et 21 heures. À cette occasion, l’évaluateur ou son représentant doit visiter l’intérieur de votre propriété et peut prendre des photos à l’extérieur de l'immeuble.