La Ville de Saint-Lazare tient à informer les résidents de Vallée-Chaline que les firmes Services EXP inc. et Solmatech inc. ont respectivement été retenues aux fins de produire les plans et devis et d’assurer la surveillance géotechnique et le contrôle des matériaux requis en prévision des travaux de stabilisation dans le secteur Vallée-Chaline.

Les employés de ces firmes sont identifiés par une carte avec leur photo et leur titre professionnel. Ils parcourront, du dimanche au samedi entre 7 h et 20 h, à pied ou en véhicules, le secteur en cause au cours de l’automne et de l’hiver 2018-2019.

Leurs tâches incluent l’observation des lieux, des relevés d’arpentage et la collecte de données. Ces opérations impliquent notamment la prise de photographies, de vidéos, de mesures et d’échantillons principalement à proximité des zones où les travaux de stabilisation sont envisagés.

En ce sens, les employés se trouveront sur la propriété publique mais pourront également fouler le sol de propriétés privées.

Le dossier de Vallée-Chaline peut être suivi sur le site https://www.ville.saint-lazare.qc.ca/zonesdecontraintes. Pour toute question concernant ces activités, les résidents de Vallée-Chaline peuvent contacter la ligne qui leurs est dédiée au 514 250-0964.