Le Canadien National entreprendra des travaux de resurfaçage au passage à niveau sur la route 201, situé au nord du Tim Hortons et du Dépanneur Voisin, à Coteau-du-Lac, dès le 31 août à 19h. Une entrave sera donc en place jusqu'au mercredi 2 septembre à 21h. 

Le plan de détour qui sera signalisé sur place passera par le parc industriel. La circulation locale sera tolérée pour les résidents seulement informe la Ville de Coteau-du-Lac.