Le Canadien National avise la population de Terrasse-Vaudreuil de la tenue de travaux au passage à niveau de la 3e Avenue, dès dimanche. Ceux-ci s’échelonneront jusqu’au vendredi 24 juillet et causeront la fermeture du passage à niveau à toute circulation (véhicules, vélos et piétons). 

Les travaux débuteront à 20h ce dimanche et prendront fin le vendredi 24 juillet à 7h du matin. Durant cette période, il faudra prévoir ses déplacements puisque la seule entrée et sortie sera le passage à niveau du boulevard Perrot Nord.

Prenez note que les trains de banlieue circulent sur les voies ferrées du Canadien Pacifique.  Celles-ci sont situées au nord de celles du CN.  Par conséquent durant les travaux, les citoyens de Terrasse-Vaudreuil pourront donc accéder normalement à la gare et il en sera de même pour le retour à la maison en descendant du train.  

Par contre, il sera absolument impossible pour quiconque de traverser les voies du CN durant les travaux, que ce soit en auto ou à pied. Pour accéder à la gare, il faudra emprunter la 3e Avenue en direction sud.