L'administration municipale des Coteaux profite de la Semaine de la Municipalité qui est en cours pour confirmer qu'à partir de ce lundi le 19 septembre, les séances du conseil municipal seront filmées.

Ces captations seront disponibles en différé pour visionnement à partir du site Internet de la Municipalité, indique-t-on. Cette nouvelle façon de procéder permettra à ceux qui ne peuvent pas se déplacer pour assister aux séances d’avoir accès aux informations et aux prises de décision du conseil.

Cette nouvelle technologie amène aussi la possibilité aux citoyens intéressés de faire parvenir par courriel à l’avance leurs questions à poser au conseil municipal lors de la période de questions. Les élus prendront le temps de répondre à ces questions, même si la personne qui la pose n'est pas présente dans la salle. 

Les citoyens intéressés à le faire peuvent faire parvenir leurs questions par courriel avant le 19 septembre à 10 h à greffe@les-coteaux.qc.ca. Il est recommandé de formuler les interrogations clairement et précisément afin que les élus soient en mesure de bien y répondre.