Deux avis d’ébullition pour les citoyens de la région

Au cours des dernières minutes, deux municipalités de Vaudreuil-Soulanges, soit Les Coteaux et Coteau-du-Lac ont émis des avis d’ébullition d’eau pour des secteurs de leurs municipalités respectives. 

À Les Coteaux, plusieurs rues sont concernées par cet avis d’ébullition à la suite de deux bris d’aqueduc. Les voici: 239 à 309 rue de l’École, Les Cercles , MacDonald, Perrier, J.-A.-Daoust et les rues Ranger, Rhizomes, de la Verdure et du 54 au 92 Delisle. 

Les citoyens touchés doivent faire bouillir l’eau au moins une (1) minute avant la consommation.Pour la levée de l’avis, veuillez consulter le site de la Municipalité au www.les-coteaux.qc.ca ou la page Facebook.

À Coteau-du-Lac, c’est seulement les résidents de la rue du Fort qui doivent faire bouillir l’eau avant de la consommer. Une affichette d'information a été distribuée aux résidences touchées.

Il s'agit d'une mesure préventive, le temps que le Service du traitement des eaux procède à l’échantillonnage et reçoive les résultats bactériologiques.