Un résident de Saint-Lazare a demandé au conseil municipal d'envisager l'installation de ralentisseurs pour inciter les automobilistes à ralentir et à respecter les panneaux d'arrêt à l'intersection des rues Chaline et Charbonneau dans la Vallée-Chaline.

« La situation devient assez grave », a déclaré Richard Meades. Il a fait cette demande lors de la période de questions de la réunion mensuelle du conseil municipal du 8 août.

« Les gens font des excès de vitesse et ne respectent pas les panneaux d'arrêt dans notre secteur. Certains conducteurs ralentissent à environ 20 km/h. Il y a un gars qui le traverse et qui tourne sur Charbonneau. Il doit être sur deux roues. Je suis toujours nerveux lorsque ma femme promène notre petit chien le matin» , a-t-il déclaré. 

Selon M. Meades, les excès de vitesse sont particulièrement importants le long de la rue Chaline, en direction de la rue du Calypso. « C'est comme un champ de courses et je n'y ai jamais vu la police» , ajoute-t-il.

« Une solution serait de mettre un dos d'âne juste au panneau d'arrêt, pas un dos d'âne doux où ils peuvent passer dessus à 20 ou 25 km/h, mais un dos d'âne sévère où ils sont presque obligés de s'arrêter» , a-t-il dit.

La mairesse Geneviève Lachance a dit à M. Meades qu'il pouvait soumettre une demande pour un dos d'âne, mais qu'il ne s'agirait pas d'un dos d'âne sévère. Elle a ajouté que des normes doivent être respectées lors de l'installation de dos d'âne et que les excès de vitesse sont « ... un problème partout et pas seulement dans la Vallée-Chaline.» 

Un problème à l'échelle locale 

Le conseiller du district 7, Donald Andrews, a déclaré à M. Meades que le problème était tout aussi grave dans le district de Saddlebrooke.

« Je suis à la retraite et je suis tout le temps dehors. Toute la journée, je crie après les gens et ils vivent dans mon district. Personne ne s'arrête. Sur 90 voitures, 81 ont franchi le panneau d'arrêt et je suis là à dire qu'il y a un panneau d'arrêt. Tout le monde s'en fiche », a confié l'élu au citoyen.

Marc Émond, conseiller du district 3, a conseillé à M. Meades de parler de la situation à ses voisins et de la signaler individuellement à la police.

« Je pense qu'il est plus efficace qu'un seul membre du comité de sécurité de la Ville appelle la police plutôt que cinq ou six voisins vivant dans le même quartier. Ils sauront alors qu'il y a manifestement un problème », a déclaré M. Émond.

Selon lui, le comité de sécurité sera informé afin de déterminer si une évaluation de la vitesse a été effectuée.