En prévision de la période hivernale, Hydro‐Québec souhaite informer la population des municipalités de Coteau-du-Lac, Les Cèdres et Pointe-des-Cascades qu’elle a commencé à enlever les bouées de sécurité et que la vidange progressive du bassin de la Pointe-des-Cascades débutera ce dimanche 1er novembre.

Si les conditions météorologiques sont défavorables, la vidange pourrait être reportée de quelques jours. Les opérations de vidange seront effectuées dans le respect des exigences environnementales et avec le souci de la sécurité du public et des travailleurs.

Hydro‐Québec invite la population à composer le 9‐1‐1 en cas de situation nécessitant l’intervention des services d’urgence et en profite pour rappeler qu’il est très risqué de s’aventurer sur les plans d’eau, une fois que les bouées de sécurité ont été retirées.