Ce sont les dimanches 1er et 8 juin prochains que les citoyens de Coteau-du-Lac seront appelés à se prononcer sur le projet de règlement d'emprunt pour la patinoire réfrigérée. À l'instar d'un scrutin municipal, provincial ou fédéral, les résidents habiles à voter devront se présenter aux urnes pour se prononcer en faveur ou en défaveur du Règlement no EMP-341. 

Une fois sur place, l'électeur devra indiquer s'il vote pour ou contre en répondant à la question suivante: Approuvez-vous le Règlement no EMP-341, intitulé « Règlement décrétant une dépense de 7 598 320 $ en immobilisation pour la construction d’une patinoire réfrigérée et un emprunt de 4 598 320 $ »?

Pour les intéressés, le vote par anticipation se tendra le dimanche 1er juin de 12 h à 20 h au Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet).  Le jour du scrutin est prévu pour le dimanche 8 juin, de 10 h à 20 h au Centre communautaire Wilson (2, rue Georges-Jules-Beaudet). Le dépouillement des votes se fera dès 20 h tout comme lors d'une soirée électorale. 

Au cours des prochains jours, tous les citoyens habiles à voter, qu'ils soient locataires ou propriétaires, recevront une lettre par la poste.  Si leurs noms figurent sur la communication, cela signifie qu'ils sont inscrits sur la liste référendaire. Si leurs noms n'y figurent pas, il faudra qu'ils se présentent aux dates et lieux indiqués dans la lettre pour faire ajouter votre nom à la liste, soit: 

- Mercredi 22 mai 2025, de 17 h à 20 h; 
- Vendredi 24 mai 2025, de 9 h à 17 h; 

Toute personne souhaitant s’assurer de son inscription sur la liste référendaire ou faire une demande d’inscription, de radiation ou de correction est invitée à s'y présenter. Pour être inscrite sur la liste référendaire, une personne doit :

- être domiciliée à Coteau-du-Lac depuis au moins six mois;
- être majeure et citoyenne canadienne ;
- ne pas être sous tutelle ou avoir été déclarée coupable de fraude électorale.

Les propriétaires uniques, occupants d’un établissement d’entreprise, copropriétaires ou cooccupants désignés peuvent également être admissibles sous certaines conditions.

Pour toute information supplémentaire, il est possible de communiquer avec le service du greffe aux coordonnées ci-dessous :

Chantal Paquette, OMA
Greffière et Responsable de l’accès à l’information et protection des renseignements
personnels
450 763-5822 poste 225
greffe@coteau-du-lac.com

À lire également: 

- Patinoire réfrigérée: les Coteaulacois appelés aux urnes en juin prochain