Le projet de surveillance Opération Tranquillité Vacances est maintenant offert par la patrouille municipale 365 jours par année!

Dans le cadre de leur circuit régulier à travers les différents quartiers de la ville, les officiers de la patrouille municipale porteront une attention particulière aux résidences dont les occupants, préalablement inscrits, sont en vacances à l'extérieur. Cette surveillance n'offre aucune garantie de résultats dans la prévention d'actes de malveillance ou d'incident majeur, mais vise à les limiter.

Pour vous inscrire, remplissez le formulaire, que vous aurez préalablement téléchargé et enregistré sur votre ordinateur. Faites-le parvenir par courriel à [email protected]. (Le lecteur PDF Adobe Acrobat Reader est nécessaire.) Des formulaires format papier sont aussi disponibles à la réception de l'hôtel de ville.