Les citoyens de Coteau-du-Lac inscrits sur la liste référendaire auront l’occasion de se prononcer ce dimanche 8 juin sur la construction d’une patinoire réfrigérée au parc Henri-Paul-Desforges.

Tel qu’annoncé par la Ville, un référendum est tenu afin de valider ou non l’adoption du Règlement no EMP-341, qui prévoit un emprunt de 4 598 320 $ pour financer une partie du projet. Le coût total est évalué à 7 598 320 $.

Les électeurs devront répondre à la question suivante :

Approuvez-vous le Règlement no EMP-341, intitulé “Règlement décrétant une dépense de 7 598 320 $ en immobilisation pour la construction d’une patinoire réfrigérée et un emprunt de 4 598 320 $”?

Où et quand voter?
Le jour du scrutin est prévu pour le dimanche 8 juin, de 10 h à 20 h, au Centre communautaire Wilson, situé au 2, rue Georges-Jules-Beaudet. Le dépouillement des bulletins aura lieu dès la fermeture des bureaux de vote.

Les citoyens qui n’ont pas exercé leur droit de vote par anticipation le 1er juin pourront donc se présenter sur place ce dimanche avec une pièce d’identité. Une carte de votation a été envoyée par la poste.

À lire également: 

Pas de consultation, peu de changements : l’interdiction des cellulaires dans les écoles critiquée

Cellulaires bannis, vouvoiement exigé : Québec durcit le ton dans les écoles

Patinoire réfrigérée: comment s'inscrire sur la liste référendaire?