Une mère et sa fille qui prenaient place à bord d’un petit voilier ont dû être secourues par les sapeurs de Hudson et ramener sur la berge plus tôt cet après-midi, soit vers 14h15.

Les deux navigatrices se sont retrouvées dans une fâcheuse position après que le mât de leur embarcation se soit brisé alors qu’elles naviguaient sur le lac des Deux-Montagnes. À ce moment, des forts vents et de la pluie se sont mis de la partie et ont fait dériver la petite embarcation pendant un peu plus d’une heure.

C’est une riveraine qui a signalé la situation au 911 après avoir aperçu le duo Hudsonois qui se trouvait alors en détresse. Ne faisant ni une ni deux, les pompiers ont mis à l’eau leur propre embarcation pour aller porter assistance aux plaisancières.

Bien que cette sortie en mer n’ait pas causé de blessures au duo,  nul doute que les deux femmes se souviendront longtemps de cette escapade qui aurait pu avoir une conclusion dramatique.