En raison d'un bris d'aqueduc, un avis d’ébullition est présentement en vigueur pour toutes les résidences desservies par le Réseau rouge, anciennement Dorion.

Il est donc recommandé de faire bouillir l'eau pendant au moins une minute avant de la consommer, et ce, jusqu'à nouvel ordre. 

Les rues concernées sont les suivantes (en ordre alphabétique):

Adèle, rue
Allen, avenue
Ange-Émile-Séguin, rue
Archambault, rue
Béique, avenue
Béland, avenue
Besner, avenue
Boyer, rue
Bray, rue
Brodeur, rue
Brunelle, avenue
Caron, rue
Cèdres, avenue des
Charbonneau, avenue
Chicoine, rue (0 à 248)
Cité-des-Jeunes, boul. (275 à 3499, 3600, 3661 à 3701)
Club, avenue du
Commune, chemin de la
Cousineau, avenue
Curé-David, avenue du
De la Boursodière, avenue de
De Lotbinière, route (55, 75 à 85, 115, 135 à 325)
Downs, rue
Duffy, avenue
Dumont, rue
Édouard, rue
Église, rue de l’
Émond, rue (222 à 253)
Fabrique, avenue de la
Gagné, rue
Galt, rue
Gingras, rue
Graham, rue
Harwood, boulevard (0 à 250 pairs et 290 à 330 pairs, et 1 à 499 impairs)
Harwood, route (711 à 1001, 1035 à 1111, 1117, 1201-1203, 1207-1209, 1269 à 1808)
Henry-Ford, rue (2350 à 2480)
Hôtel-de-Ville, rue de l'
Lalonde, rue (246 et -)
Lauzon, rue
Loisirs, rue des
Long, rue
Mackay, rue
Marier, avenue (0 à 218)
Melville, rue
Mireault, croissant
Pasold, avenue  
Petite-Rivière, chemin de la
Pointe-Brodeur, avenue de la
Poirier, rue  
Querbes, rue (0 à 267)
Robert, avenue
Rodolphe, avenue
Sabourin, avenue
Saint-Antoine, rang (2500 à 2578, 2769 à 2789)
Saint-Charles, avenue (0 à 331)
Saint-Georges, avenue
Saint-Henri, avenue  
Saint-Jean-Baptiste, avenue
Saint-Joseph, rue
Stroud, avenue
Tooke, rue
Trestler, rue
Valois, rue (0 à 616)
Vaudreuil, avenue
William, avenue
White, rue  
1re Avenue
2e Avenue
4e Avenue
5e Avenue
6e Avenue
7e Avenue
8e Avenue

Que faire? 

Il est conseillé d'utiliser de l’eau du robinet qui a préalablement bouilli à gros bouillons pendant une minute ou de l’eau embouteillée, pour tous les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

- Boire et préparer des breuvages;

- Préparer les biberons et les aliments pour bébés;

- Laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.);

- Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);

- Fabriquer des glaçons;

- Se brosser les dents et se rincer la bouche;

- Abreuver les animaux de compagnie.

Il est autorisé d'utiliser directement du robinet pour: 

- Préparer des aliments et des mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée;

- Laver la vaisselle à l’eau chaude avec du détergent, en vous assurant de bien l’assécher;

- Faire fonctionner le lave-vaisselle, si celui-ci est réglé au cycle le plus chaud;

- Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, il faut s'assurer qu'ils n'avalent pas d’eau durant le bain ou encore les laver avec une débarbouillette.