The Ministère des Transports et de la Mobilité durable is advising road users in Coteau-du-Lac that road closures will be in place this Monday, September 30. These will take place on chemin de la Rivière-Delisle Sud in the morning, then on route 201 in the afternoon. 

As of 8 a.m., the roadblock will be in place on the bridge over the Rivière Delisle, near chemin de la Rivière-Delisle Nord. The obstruction will be required to allow a structural inspection operation with access equipment. Consequently, there will be alternating traffic with flagmen until 1 p.m. in this sector. 

In the afternoon, workers will move to Route 201 for a similar operation. This will take place on the bridge over the Saint-Hyacinthe brook, between chemin du Ruisseau-Nord and rue Dupont. 

In this sector, traffic will alternate between 1 and 3 p.m., using flagmen and barriers.