Due to the reconstruction of the culvert of the ruisseau de la Coulée à Biron under chemin Saint-Féréol, the Municipality of Les Cèdres wishes to remind pedestrians and cyclists that detours have been set up to get to school.

Pedestrians:

- No crossing on chemin Saint-Féréol, between chemin du Canal (route 338) and rue Sophie;

- Closure of rue Sophie at chemin Saint-Féréol. Detour via rue Normand.

Cyclists:

- Please use the detours via chemin Saint-Dominique or chemin Saint-Antoine.

Flagmen will be on hand during the first few weeks to ensure safe travel. If possible, the municipality asks that school buses be used for transportation.

Thank you for your cooperation in ensuring a safe return to school!