The Ministère des Transports et de la Mobilité durable wishes to inform road users of various roadblocks that will be in place throughout the municipalities of the MRC de Vaudreuil-Soulanges on Sunday, July 7, in connection with the Jewish General Hospital Foundation's Le Week-end pour combattre le cancer.

Planned activities

Note that cyclists and walkers will be passing through several municipalities during the day, including Vaudreuil-sur-le-Lac, Vaudreuil-Dorion, Pincourt, Pointe-des-Cascades, Les Cèdres, Coteau-du-Lac, Les Coteaux, Saint-Zotique, Saint-Polycarpe, Saint-Lazare, Sainte-Marthe and Très-Saint Rédempteur.

Escort vehicles will also be on site. Traffic delays may occur.

For details and any changes to current restrictions, consult Québec 511, a practical tool to help you plan your travel.