Caution is advised on Lake of Two Mountains and in Vaudreuil Bay

The Ministère des Transports et de la Mobilité durable would like to issue a few reminders concerning boating safety, especially in the context of the cohabitation with the Île-aux-Tourtes bridge reconstruction worksite in the Lake of Two Mountains and Vaudreuil Bay.

When boating near the construction site, you must :  

- Reduce boat speed (wave-free zone); 

- Stay within the navigation channel marked by buoys;  

- Pay attention to the marine signs in place; 

- Avoid approaching construction barges; 

- Show courtesy to workers and other boaters.