Three planned power outages will take place over the next few hours in the Vaudreuil-Soulanges region, according to the Info-pannes\Planned Outages tab on Hydro-Québec's website. 

The first outage will take place from 11pm this Wednesday, January 24, in the Rang Saint-Antoine area of Pointe-des-Cascades, to allow for network upgrades or maintenance. 

The outage is expected to last a maximum of one hour, and will affect more than 1,000 customers whose homes are located on chemin du Fleuve, rue Lauzon, rue Gauthier, montée Séguin and the Avenue des Colibris area, including rue Saint-François and rue Champlain. 

The planned outage will extend to the following streets: Chéribourg, Manoir, Summerlea, Chamberry, de Léry, de Beaubec up to rue Brunet, including chemin du Canal. Centrale, Juillet, Leroux and Danis streets will also be without power. 

The second outage will take place on chemin Saint-Féréol in Les Cèdres, where 50 customers will be affected by network improvement or maintenance work this Thursday, January 25, from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. In the event of a postponement, the planned outage will take place on Friday January 26 at the same time. 

The area affected by the outage on chemin Saint-Féréol is between rue Danielle and rue des Bouleaux. 

Finally, the third breakdown to be expected will take place on the Coteau-du-Lac territory, on Thursday January 25 from 10am to 12pm. A portion of rue Séguin will be affected. Some fifty Hydro-Québec customers residing there will be affected by this outage, which is necessary for network upgrades or maintenance.