The Ministère des Transports et de la Mobilité durable wishes to inform road users of the implementation of an obstruction on the Soulanges bicycle path located on the territory of the City of Coteau-du-Lac. The obstruction will be in place from Tuesday, October 10 to Thursday, November 30. 

This operation is necessary to allow work to be carried out on the structure of Route 201. 

Consequently, for the duration of the work, one lane of the bicycle path will be obstructed. Cyclists and pedestrians will be able to use the remaining lane, and there will be no impediment to vehicular traffic.