Ville de Saint-Lazare will begin resurfacing work on Avenue Bédard will begin the week of August 7. As a result, this artery will be completely closed to traffic between Chemin Saint-Louis and Chemin Sainte-Élisabeth during the work period. 

According to information provided by the city, resurfacing will begin on August 8 and end on August 10. 

Local traffic only will be allowed in the affected area. Flagmen will be on hand to guide motorists. Detour roads will be set up to facilitate traffic flow.

Please note that weather conditions may cause the work to be cancelled or postponed to a later date.