Nous joindre
X
Rechercher
Publicité
 

Accident victim still recovering nearly three years later

Car thief who crashed into another vehicle gets two-year jail term

durée 12h00
9 juin 2023
ici

commentaires

ici

likes

 

vues

imprimante
email
Par John Jantak, Journaliste

Nearly three years after a violent head-on collision in July 2020 on 69th Avenue in Saint-Zotique near Highway 20, at-fault driver Liban Omar Birir was sentenced at the Salaberry-de-Valleyfield courthouse on June 7.

Birir, who was facing numerous charges, including impaired driving and possession of criminal property, was brought before Judge Bertrand St. Arnaud for sentencing. 

Last January, Mr. Birir was due to appear before the Court of Quebec to finalize his case. Birir did not appear and the magistrate issued a warrant for his arrest. The document ordered his immediate arrest by Canadian law enforcement authorities. 

In the first case, the accused was granted a conditional stay of proceedings on the first count of the indictment. On the second count, he was found guilty by the court before receiving a concurrent sentence of two years  imprisonment, with a four-year driving ban after his release. 

In the second case, the accused faced a total of nine counts, which were resolved as follows: 

- Counts 1, 2, 3 and 4: amended;

- Counts 5, 7, 8 and 9: conditional arrests; 

On count 6, he was convicted and sentenced to a concurrent term of two years imprisonment and a four-year driving ban after release. 

Under the Quebec judicial system, concurrent prison sentences are served at the same time and do not accumulate. 

The accused was represented by Maitre Benoît Cliche. 

Still receiving treatment three years later 

Daniel Laflèche, the victim in the accident is the Assistant Director of the Rivière-Beaudette fire department and a paramedic for CÉTAM. 

The accident occurred when Birir, who was in a stolen vehicle being chased by police, crashed into Laflèche's car at very high speed. 

The police, who were a considerable distance away from the fleeing vehicle when the head-on collision occurred, quickly arrived on the scene. 

Firefighters from Saint-Zotique and Rivière-Beaudette also assisted Laflèche who was conscious while trapped in his vehicle, which had been transformed into a heap of scrap metal. 

Nearly three years after the incident, Laflèche is still undergoing treatment to help him get back on his feet.

"After the collision, I had to undergo 15 months of rehabilitation before I could return to work. Even today, I still have to undergo treatments, most of which are not covered by my insurance. I spend about $200 a month out of my own pocket on treatments.

"At first, I was compensated by the Société de l'assurance automobile du Québec but the benefits did not cover all the costs. These benefits have now ended and I'm awaiting compensation from IVAC (Indemnisation des victimes d'actes criminels). In the meantime, my group insurance covers part of my expenses," he says. 

When asked how he feels about the sentence given to the accused, Laflèche said, "I just want to move on to the next stage of my life."

commentairesCommentaires

0

Pour partager votre opinion vous devez être connecté.

RECOMMANDÉS POUR VOUS


Publié le 13 mars 2025

MRC de Beauharnois-Salaberry : un investissement pour l'achat local

Pour une troisième année, la MRC de Beauharnois-Salaberry annonce sa participation à l’initiative ministérielle Proximité, du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation de Québec (MAPAQ). Elle a lancé le projet Proximité, permettant ainsi à onze entreprises du territoire de bénéficier de formations ainsi que d'un accompagnement ...

Publié le 11 mars 2025

Access to veterinary medicines in pharmacies: obstacles persist

Pet owners sometimes face high veterinary costs, especially when it comes to purchasing medication. However, an alternative exists for owners: adding their pet to the pharmaceutical file, enabling certain prescription treatments to be obtained at reduced cost from pharmacies. However, access to these medications remains limited due to regulatory ...

Publié le 10 mars 2025

A total lunar eclipse this week in Vaudreuil-Soulanges

Astronomy enthusiasts will have a short night this Thursday, March 13, when their eyes will be turned to the sky to observe a total lunar eclipse. This will take place on Thursday night. Another eclipse, this time a partial solar one, is also scheduled for Saturday March 29 across Quebec.  Philippe Moussette, president of Club Véga in Cap-Rouge, ...

app-store-badge google-play-badge