Due to the looping of the new drinking water pipe in the Cité-des-Jeunes sector in Saint-Lazare, the Vallée-Chaline and Legault Street sectors had to undergo an unplanned temporary water cut in order to allow the contractor to perform the work.

Therefore, a boil water advisory is in effect while water samples are tested by a certified laboratory. The City estimates that the situation could be restored within three days.

To find out the date and time of the lifting, visit the website or listen to the recorded message at 450-424-8000, ext. 315.