Conformément à la réglementation fédérale, et dans le cadre de ses procédures d’entretien, Pipelines Trans-Nord (PTNI) fait de multiples inspections de ses pipelines. Ainsi, le jeudi 16 mai 2019, et sous réserve des conditions météorologiques, la firme BGC Engineering Inc. (BGC), mandatée par PTNI, procèdera à une inspection du pipeline Trans-Nord à Saint-Lazare.

Cette inspection a pour but d’assurer l’intégralité du pipeline le long des talus et aux croisements de cours d’eau. Ainsi, vous pourrez donc vous attendre le 16 mai, de 7 h à 19 h :

• à la présence de véhicules sur les routes ou des voies de passage (ces véhiculent  n’entrent pas sur les terrains privés);
• à la présence, sur des propriétés privées, d'employés de PTNI et de BGC identifiés au moyen de gilet de sécurité haute visibilité (le personnel doit accéder aux droits de passage).

Notons que l’inspection ne requiert aucune excavation ni perturbation du sol, elle se fait à pied pour ne rien endommager et se fait discrètement pour ne pas déranger les propriétaires de terrain.

Pipelines Trans-Nord inc. exploite 850 kilomètres de pipeline en Ontario et au Québec. Quotidiennement, c'est une moyenne de 27 500 mètres cubes, soit 172 900 barils de produits pétroliers raffinés qui sont transportés par le pipeline. 

Pour toute question sur les travaux d'inspection : 

• En français : (289) 475-5366
• En anglais : (289) 475-5391 
• Par courriel : [email protected]