Margaret Atwood critique l'interdiction des livres dans des écoles de l'Alberta

EDMONTON — Margaret Atwood s'en prend à l'interdiction controversée des livres à caractère sexuel dans les bibliothèques scolaires albertaines avec une nouvelle satirique, après que le roman «La Servante écarlate» de la célèbre autrice a été retiré des rayons en raison des nouvelles règles radicales de la province.

Dans une publication sur les réseaux sociaux publiée dimanche, Atwood a écrit que, puisque ce classique littéraire n'est plus adapté aux écoles albertaines, elle a écrit une nouvelle pour les jeunes de 17 ans sur deux «enfants très sages» nommés John et Mary.

«Ils ne se sont jamais curé le nez, n'ont jamais eu de selles ni de boutons», a-t-elle décrit au début de son récit.

«Ils ont grandi, se sont mariés et ont eu cinq enfants parfaits sans jamais avoir de relations sexuelles», ajoute-t-elle.

Le couple fictif se disait chrétien, mais il ne voulait rien savoir des pauvres, «de pardonner ses ennemis, etc.; au lieu de cela, ils pratiquaient un capitalisme rapace et égoïste.»

Atwood poursuit en affirmant que le duo ne meurt jamais, et qu'il vit heureux pour toujours.

«Mais pendant ce temps, La Servante écarlate est devenue réalité et (la première ministre) Danielle Smith s'est retrouvée avec une belle robe bleue neuve, mais sans emploi», a-t-elle conclu.

«Fin.»

La semaine dernière, le Conseil scolaire public d'Edmonton, l'un des plus importants de l'Alberta, a annoncé qu'il retirerait plus de 200 livres de ses écoles cette année afin de se conformer à une ordonnance du ministère de l'Éducation de l'Alberta, donnée en juillet, exigeant le retrait des livres des bibliothèques scolaires contenant des «documents à caractère sexuel explicite» d'ici le 1er octobre.

La liste des livres retirés par le Conseil a donné un premier aperçu des effets de l'interdiction de livres dans les écoles albertaines.

La liste comprenait également «Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage» de Maya Angelou, «Le meilleur des mondes» d'Aldous Huxley et des livres d'autrices comme Alice Munro et Ayn Rand.

Vendredi, Danielle Smith a affirmé que le Conseil scolaire public d'Edmonton avait outrepassé l'interdiction et que la liste du Conseil constituait une forme de «conformisme vicieux». Elle a également montré des extraits de romans graphiques lors d'une conférence de presse, dont «Gender Queer» de Maia Kobabe, qui ont motivé l'adoption de nouvelles règles concernant les illustrations explicites d'actes sexuels qu'ils contiennent.

La présidente du conseil scolaire public, Julie Kusiek, a déclaré dans un communiqué que la liste répond aux critères établis par le gouvernement et que toute personne insatisfaite de celle-ci est priée de communiquer avec le ministre de l'Éducation de l'Alberta, Demetrios Nicolaides.

D'autres divisions scolaires devraient présenter des listes dans les prochains jours.

Mme Smith a suggéré que le ministère de l'Éducation de l'Alberta forme un groupe de travail chargé de collaborer avec les conseils scolaires et d'examiner les livres afin de déterminer si leur contenu est approprié.

Atwood, la première ministre Smith et le ministère de l'Éducation de l'Alberta n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires au sujet de la nouvelle de l'autrice canadienne dimanche.

La Presse Canadienne