Le discours d'un député néo-brunswickois tiré de l'IA devient viral

FREDERICTON — Un homme politique du Nouveau-Brunswick affirme avoir retenu sa leçon après avoir admis avoir eu recours à l’intelligence artificielle pour l’aider à préparer un discours à l’Assemblée législative provinciale, qui est devenu viral sur les réseaux sociaux.

Bill Oliver, du Parti progressiste-conservateur, semble lire quelques phrases étranges lors de son discours du 9 juin s'apparentant au type de langage généralement utilisé par un agent conversationnel d’intelligence artificielle (IA).

À un certain moment, M. Oliver marque une pause avant de déclarer: «Voici une version plus naturelle et plus fluide de ce passage, qui ressemble davantage à un discours législatif qu’à une série de points succincts.»

M. Oliver a fait deux autres déclarations similaires au cours du même discours, qui semblaient avoir été rédigées par l'IA.

Dans un communiqué publié mercredi, M. Oliver a reconnu qu’il n’avait pas suffisamment relu le texte avant de prononcer son discours.

«Lors de l’impression de la version finale de mon discours, les suggestions de l’IA n’ont pas été supprimées; je les ai prononcées, ce qui a suscité beaucoup d’inquiétude chez de nombreuses personnes», a-t-il expliqué.

Mais la gaffe de M. Oliver a suscité des mises en garde sur l’érosion de la confiance du public causée par l’utilisation non divulguée de l’IA.

Bien que M. Oliver n’ait pas immédiatement repéré ses erreurs, l’enregistrement de l’intégralité de l’incident réalisé par l’Assemblée législative montre que personne d’autre au sein de celle-ci ne semblait avoir remarqué ou réagi à sa lecture des suggestions générées par l’IA.

«L’IA est devenue un outil de plus en plus utilisé dans de nombreux domaines, mais elle ne devrait jamais remplacer notre propre capacité à exprimer nos pensées et nos convictions», a déclaré M. Oliver dans son communiqué.

«Le fond de mon discours reflétait bien mes propres sentiments, et j’ai tiré une leçon importante de cette expérience.»

Un extrait de 30 secondes montrant M. Oliver en train de lire l’une de ces suggestions générées par l’IA a été visionné plusieurs milliers de fois sur les réseaux sociaux.

La vidéo s’est répandue à travers le monde, faisant la une d’Al Jazeera, d’Euronews, d’India Today et du site kenyan Tuko News, entre autres.

Jon Gillham, fondateur de l’entreprise de détection d’IA Originality.ai, explique que la vidéo est devenue virale, car M. Oliver a manifestement lu des «résidus» laissés par des programmes d’IA.

«L’assurance avec laquelle ces résidus d’IA ont été prononcés en public est unique», a-t-il remarqué lors d'une entrevue avec La Presse Canadienne.

«Je n’avais jamais vu cela auparavant. Je pense que c’est certainement ce qui a contribué à ce que la vidéo devienne aussi virale.»

M. Gillham a précisé que son entreprise avait analysé environ 8000 discours en anglais prononcés à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick entre 2022 et 2026.

Elle a constaté que 3,3 % des discours contenaient probablement du texte généré par l’IA en 2022, ce chiffre passant à 21 % l’année dernière. Jusqu’à présent en 2026, elle a constaté que près de 23 % des discours contenaient probablement des passages générés par l’IA.

À au moins une occasion, un homme politique a posé une question préparée à l’Assemblée législative et a reçu une réponse préparée en retour; l’analyse d’Originality suggère que les deux textes avaient probablement été rédigés par une IA.

«C’était donc en quelque sorte une pièce de théâtre politique, avec des acteurs humains lisant un texte rédigé par l’IA», a déclaré M. Gillham.

Eli Ridder et Devin Stevens, La Presse Canadienne