«Go Habs Go!» reviendra sur les autobus de la STM après une controverse linguistique

MONTRÉAL — La Société de transport de Montréal a annoncé que le slogan «Go Habs Go!» fera son retour sur certains autobus le mois prochain, l'utilisation de cette expression ayant été autorisée par l'Office québécois de la langue française.

L'affaire avait fait les gros titres l'année dernière lorsque l'OQLF a fait pression sur la STM qu'elle supprime le mot «go» des écrans électroniques des autobus, utilisés pour encourager les Canadiens de Montréal et d'autres équipes sportives.

Mais l'OQLF est revenu sur sa décision après le tollé populaire et la déclaration du ministre provincial de la Langue française selon laquelle l'expression «Go Habs Go» fait partie de la culture québécoise.

La STM a expliqué qu'elle n'avait pas modifié les messages jusqu'à présent, car la mise à jour devait être effectuée individuellement pour chaque autobus pendant les périodes d'entretien.

Elle a indiqué que le mot «go» devrait réapparaître sur certains bus d'ici mars, tandis que d'autres continueront d'utiliser le mot français «allez».

La STM a précisé que le choix des slogans en français ou en anglais a été fait en consultation avec chaque équipe sportive. Les équipes sportives féminines seront également incluses dans les messages.

La Presse Canadienne