Les Braves de Valleyfield débutent la nouvelle année par une transaction avec le Phoenix de Montréal. En échange d'un choix de 7e ronde et de 10e ronde au repêchage de 2024, l'équipe locale obtient les droits de l'ailier gauche James Swan. 

Un choix conditionnel en 2025 est aussi inclus dans cette transaction. Le directeur général de la formation sportive de Salaberry-de-Valleyfield, David Rochon, affirme que son équipe a décidé de prendre une chance dans ce dossier. 

" C’est un joueur qui a connu du succès dans la LHJMQ, mais qui présentement a beaucoup moins de temps de glace. Le temps nous dira si on a eu raison de prendre cette chance", conclut-il.