Malgré la vingtaine de pages résumant ses antécédents judiciaires, Serge Masse a vu la justice être clémente envers lui, le mardi 30 juillet au Palais de justice de Salaberry-de-Valleyfield. Le juge Bertrand St-Arnaud a imposé à l’homme, accusé en lien avec un bris de probation, une amende de 400 $ à payer d’ici les neuf prochains mois.

Le délai pour le remboursement de cette pénalité financière a été demandé par l’avocat du défenseur. « Mon client n’a pas travaillé pendant une longue période et il vient tout juste de se trouver un emploi. Ce serait donc tout indiqué de lui laisser ce délai pour payer l’entièreté de cette amende », précisait Me. Guy Lalonde au juge de la Cour du Québec, chambre criminelle et pénale.