Les opérations de matières dangereuses sont maintenant terminées du côté de Saint-Polycarpe. Le service de sécurité incendie s’est retiré vers 23h, le samedi 21 juillet, ce qui signifie qu’il n’y a plus aucun danger pour la population.
Le Canadien Pacifique va poursuivre son opération de routine pour le reste du week-end. Lundi matin, la circulation locale devrait reprendre son cours.