Les citoyens de Coteau-du-Lac peuvent depuis le 7 janvier emprunter de l'équipement afin de profiter des plaisirs extérieurs de la saison froide. La Ville met à la disposition des intéressés des tubes à glisser, des trottinettes des neiges, des supports d'apprentissage au patin et des mini-buts de hockey. 

Les résidents peuvent se rendre au chalet du parc Henri-Paul-Desforges tous les samedis et dimanches, de 10 h à 20 h pour pouvoir en bénéficier. 

Notons que la butte à glisser est aussi accessible.  Même si le chalet n'est pas ouvert et que les couloirs de glisse ne sont pas complètement dessinés, il est possible, selon la météo et son état d'enneigement, d'aller y glisser.

La Ville rappelle toutefois que la glissade est toujours sans surveillance et qu'elle présente des risques.